La Voz de Kentucky   Su Periodico Bilingüe de Kentucky  |  Your Bilingual Newspaper of Kentucky   idioma/language: EspañolEnglish  
Central KY News
Lifestyle&Family
Sports
Editorial/Opinion
PHOTO GALLERIES
View the La Voz photo galleries.

COMMUNITY RESOURCES
IMMIGRATION
FINANCES
HOUSING
EDUCATION AND LITERACY SITE TOOLS
About Us
Newstands
Contact Us
Advertise
Official Immigrant Guide
 Community Resources  


IMMIGRATION

At this transcendental time in the lives of 13 million Latino immigrants, the life of the immigrant in the United States is impacted every day by the condition of their immigration status and the corresponding legislation being formed. Responding to that need, the immigration section hopes to keep you informed and up to date on everything that has to do with immigration. Here, too, you will find important resources that will help you better navigate the legal aspects of immigration, links to other sites with essential information, important organizations and local resources, legal advice, informative articles, etc.

Consulado Mexicano en Indianapolis, Indiana
Mexican Consulate in Indianápolis Indiana
http://portal.sre.gob.mx/indianapolis

Secretaría de Relaciones Exteriores-Trámites Importantes para ciudadanos mexicanos
International Relations Ministry-Important Affairs for Mexican citizens
http://portal.sre.gob.mx

Inmigración y Control de Aduanas de los EE.UU-Trámites y formas
US Immigration and Customs Enforcement-Affairs and forms
www.ice.gov

Instituto Nacional de Migración de México
National Institu of Migration of Mexico
www.inm.gob.mx

Aduanas de México-Trámites del sistema de aduanas
México Customshouse-Affairs of the Customs System
www.aduanas.sat.gob.mx

Guía Paisano-Información importante para ciudadanos mexicanos
Paisano Guide-Important information for Mexican citizens
www.paisano.gob.mx

Consulado de Colombia en Atlanta
Colombian Consulate in Atlanta
www.consucolatl.com

Consulado Guatemala en Chicago
Guatemalan Consulate in Chicago
www.consulguatechicago.org

Embajada de El Salvador
El Salvador Embassy
www.elsalvador.org

Consulado Honduras en Chicago
Honduran Consulate in Chicago
4506 W. FULLERTON AV., 60639.
CHICAGO, ILLINOIS1707 Tel. (312) 951-6382 Fax. (312) 951-6394
Embajadas y Consulados del Mundo Embassies and Consulates of the World www.emabajada-online.com

Concilio Nacional La Raza
National Council of La Raza
www.nclr.com

Centro Nacional de Leyes de Inmigración
National Inmigration Law Center
www.nilc.org

Fronteras Humanas
Humane Borders
www.humaneborders.org/

 


Official Immigrant Guide

Legal Services
Attorney Kevin Beiting
Beiting Law Office, LLC
859-963-1628
1-866-606-9137
www.beitinglaw.com

Legal Maxwell Clinic
Maxwell LegalClinic
Tel(859) 233-3840
Fax (859) 233-3840
315 Lexington Avenue
Lexington, KY 40508

Coalición de Kentucky para una Reforma Integral de Inmigración
Kentucky Coalition for Comprehensive Immigration Reform
www.kccir.org

Coalición de Ayuda al Inmigrante
Migrant Network Coalition
www.mnclex.net

FirstGov en español- portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español.
FirstGov en español- Oficial site for the U.S government in Spanish
www.firstgov.gov


FINANCES

The world of finances at your fingertips. From sending money home to the price of the dollar in Latin America to the stock exchange in Latin America, financial advice, local resources, your rights as a consumer, this section in addition to keeping you informed will facilitate your integration to the Bluegrass.


HOUSING

Everything you need to know about housing, your rights, advice, maps, getting to know the city and organizations that can help you enjoy your life in Kentucky.

ORGANIZATIONS THAT OFFER LEGAL ASSISTANCE

Appalachian Research & Defense Fund of Kentucky
218 W. Main, P.0. Box 567
Richmond, KY 40475
(606) 624-1394

Central Kentucky Legal Services
498 Georgetown St.
Lexington, KY 40508
(606) 233-4556

Tenant Services & Housing Counseling, Inc.
200 E. Main St.
Lexington, KY 40507
(606) 258-3960

Legal Aid Society of Louisville
425 W. Muhammad Ali Blvd.
Louisville, KY 40202
(502) 584-1254

Louisville Tenants' Union, Inc.
425 W. Muhammad Ali Blvd.
Louisville, KY 40202
(502) 587-0287

 

IMPORTANT LINKS

Kentucky Fair Housing Council
www.kyfhc.org

National Fair Housing Advocate Online
www.fairhousing.com

Any tenant who feels he or she has been discriminated against should dial toll-free
1-800-292-5566 or contact:

Kentucky Commission on Human Rights
332 West Broadway, Suite 700
Louisville, KY 40202
Phone (502) 595-4024 TDD (502) 595-4084
Toll-free 1-800-292-5566
Fax (502) 595-4801

   


EDUCATION AND LITERACY

Community and online resources to aid in the development of education and literacy. From informative articles about the state of education for immigrants in Kentucky, America Latina and the United States, to Spanish and English classes offered, contacts and organizations active in educating the Bluegrass.

CLASES DE INGLES / OPERATION READ ESL CLASSES(859) 254-9964

UBICACION
LOCATION
NIVEL DE CLASES
CLASS LEVEL
DIAS
DAYS
HORAS
HOURS
Iglesia Bautista Consolidated Baptist Church

Todos los niveles

All levels (5 class rooms)

L, M, M.

M, T, W,

6-8 PM

Iglesia Bautista Consolidated Baptist Church

Inglés para empleados en ranchos de caballos

Farm employees learning beginning horse farm terms and basic English (Presentado por Blue Grass Farms Chaplaincy)

M & Thu

Empieza aMediados De Febrero

Starting Mid Feb*

6-8 PM

Carnegie Center

Intermedio-Intermediate

Jueves

Thursday

9:30-11:30 AM

Carnegie Center

Principiantes-Intermedio

Beginning - Intermediate

L,Miércoles

M, W

9:30-11:30 AM

Immanuel Baptist Iglesia/Church

Avanzado-Advanced

Viernes

Friday

9:30-11:30 AM

Village Branch Biblioteca/Library

Principiantes-Beginning

L,Miércoles

M, W,

5-7 PM

Iglesia La Roca Church

Principiantes-Beginning

L,Miércoles

M & W

6-8 PM

Iglesia Gardenside Baptist Church

Principiantes & Intermedio

Beginning & Intermediate

L,Martes, J

M, T, TH

7-9 PM

Hunter Presbyterian Church

Principiantes- Avanzado

Beginning - Advanced

Martes, Jue

M, Th

6:30-8 PM

 

CLASES en el CENTRO CATOLICO BUEN PASTOR / CLASSES 1812 VERSAILLES ROAD (859) 254-5507

UBICACION
LOCATION
NIVEL DE CLASES
CLASS LEVEL
DIAS
DAYS
HORAS
HOURS

Cowan Center 1364 Devonport Drive

Todos los niveles

 

Lunes

Mondays

6-7:30 PM

Goodwill Industries

Suite 110 New Circle Rd. (antiguo K-mart)

Todos los niveles

 

Martes

Tuesdays

6-7:30 PM

Village Branch Biblioteca/Library

Todos Niveles,

Martes

Tuesdays

6-8 PM

También AM*

Biblioteca Russell Cave Library

Principiantes-Intermedio

Beginning - Intermediate

M, M, J

T, W, TH

6:30-7:30 PM

Biblioteca Russell Cave Library

GED, Matemática, Grupo de Estudio

Jueves

Thursday

4:00 PM

Eagle Creek Biblioteca /Library Richmond Rd.

Principiantes-Intermedio

Beginning - Intermediate

Miércoles

Wednesday

11:00 AM

Casa Misión House

200 Calle 4ta Este

Principiantes-Intermedio

Beginning - Intermediate

Miércoles y V

W & Fridays

6-8 PM

(859)255-3601

Clays Mill Rd Area

Spanish for English Speakers

Call 299-5982

Call 299-5982

Living Arts Science Ctr.

Campsie Place, Calle 4a

Clases de matemáticas y Alfabetismo/Math & Literacy

Jueves

Th

5:30 PM

CLASES DE INGLES / BLUEGRASS LITERACY ESL CLASSES 299-5982 or 608-9390

UBICACION
LOCATION
NIVEL DE CLASES
CLASS LEVEL
DIAS
DAYS
HORAS
HOURS

BUEN PASTOR

1812 Versailles Road

CLASES DE GED CLASS

Martes y Mie

Tuesday & W

6:30-8:30 PM

BUEN PASTOR

1812 Versailles Road

Clases de Manual de Conducir

Driving Manual Classes

Febrero

February

(859) 254-5507

 

Back to the Top

 

 The Voice the Street
More Voices in the Street >>
PHOTO GALLERIES
View the La Voz photo galleries.

 
FRONT PAGE - ADVERTISE - DISTRIBUTION - ABOUT US - CONTACT US - COMMUNITY RESOURCES ©2001-2008 La Voz de Kentucky


La Voz de KY
P.O. Box 54516, Lexington, KY
English: (859) 509-2742
Español: (859) 509-2742
FAX: (859) 685-0399
Email: info[at]lavozky[dot]com