La Voz de Kentucky   Su Periodico Bilingüe de Kentucky  |  Your Bilingual Newspaper of Kentucky   idioma/language: EspañolEnglish  
NOTICIAS CENTRO KY
VIDA Y FAMILIA
DEPORTES
EDITORIAL/OPINIÓN
FOTO GALERÍAS
Visite las galerías de La Voz.

RECURSOS COMUNITARIOS
INMIGRACIÓN
FINANZAS
VIVIENDA
EDUCACIÓN Y ALFABETISMO HERRAMIENTAS DEL SITIO
ACERCA DE LA VOZ
DITRIBUCIÓN
CONTÁCTENOS
ANÚNCIESE
Official Immigrant Guide
  RECURSOS COMUNITARIOS    


VIVIENDA

Todos los temas relacionados con la vivienda, sus derechos, consejos, mapas, conociendo la ciudad y organizaciones que pueden ayudarle a disfrutar su vida en Kentucky.

ORGANIZATIONS THAT OFFER LEGAL ASSISTANCE

Appalachian Research & Defense Fund of Kentucky
218 W. Main, P.0. Box 567
Richmond, KY 40475
(606) 624-1394

Central Kentucky Legal Services
498 Georgetown St.
Lexington, KY 40508
(606) 233-4556

Tenant Services & Housing Counseling, Inc.
200 E. Main St.
Lexington, KY 40507
(606) 258-3960

Legal Aid Society of Louisville
425 W. Muhammad Ali Blvd.
Louisville, KY 40202
(502) 584-1254

Louisville Tenants' Union, Inc.
425 W. Muhammad Ali Blvd.
Louisville, KY 40202
(502) 587-0287

 

Enlaces Importantes

Consejo de Vivienda Justa en Kentucky
www.kyfhc.org

Defensa por Vivienda Justa en Línea
www.fairhousing.com

Any tenant who feels he or she has been discriminated against should dial toll-free
1-800-292-5566 or contact:

Kentucky Commission on Human Rights
332 West Broadway, Suite 700
Louisville, KY 40202
Phone (502) 595-4024 TDD (502) 595-4084
Toll-free 1-800-292-5566
Fax (502) 595-4801

HUD en Kentucky

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.

La Oficina del Director es su primer punto de contacto en HUD. Si tiene preguntas generales sobre HUD o sus programas, llámenos o envíenos un mensaje de correo electrónico.

Louisville

Departamentode Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
Gene Snyder Courthouse
601 W. Broadway, Room 110
Louisville, KY 40202

Teléfono: (502) 582-5251
Fax: (502) 582-6074
TTY: (800) 648-6056
Jurisdicción: Estado de Kentucky

Ben A. Cook, Director de la Oficina de Campo

Horario de atención: de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:45 p.m.

Mapa de ubicación de la oficina

 

 

 

 

Cómo comprar una vivienda

 -   Calcule cúanto puede invertir en una vivienda
 -   Conozca sus derechos
 -   Busque la mejor hipoteca
 -   Aprenda acerca de los programas para compra de vivienda
 -   Busque una vivienda
 -   Haga una oferta
 -   Haga inspeccionar la vivienda
 -   Busque un seguro para propietarios de vivienda
 -   Firme papeles

Paso 1: Calcule cuánto puede invertir en una vivienda

La cantidad de dinero que usted puede permitirse invertir depende depende de sus ingresos, valoración crediticia, gastos mensuales actuales, la cuota inicial y la tasa de interés. Las calculadoras abajo pueden servirle de ayuda, pero es mejor visitar a un prestamista para averiguar con mayor certeza.

 -   ¿Cuánto puede invertir en una vivienda?
 -   Comprar vs. Alquilar

¿Necesita ayuda con su cuota inicial o costos de cierre?

Programas de compra de vivienda locales

¡Un asesor de vivienda le puede ayudar a calcular cómo manejar y pagar sus deudas, y empezar a ahorrar para ese pago inicial!


 -  
Busque un asesor de vivienda cerca a usted

Paso 2: Conozca sus derechos

 -   Equidad de Vivienda: Igualdad de Oportunidades para Todos - pamfleto

 -   Ley de Procedimientos para Liquidación de Bienes Raíces (RESPA, por sus siglas en inglés)
 -   Derechos del prestatario
 -   Prestamistas fraudalentos

Paso 3: Busque la mejor hipoteca

Ahorre dinero preparándose bien. Hable con varios prestamistas, compare costos y tasas de interés, negocie para obtener una mejor oferta. Considere conseguir aprobación previa para un préstamo.

 -   Cómo buscar la mejor hipoteca: averiguar, comparar, negociar - folleto

 -   Deje que la FHA le ayude

Paso 4: Aprenda sobre los programas de compra de vivienda

 -   Programas de compra de vivienda locales

Los programas de préstamo FHA le ofrecen una cuota inicial más baja y son una buena opción para los compradores de casa por primera vez.

 -   Deje que la FHA le ayude
 -  

Programas de compra de vivienda especiales de HUD

 -   Programa del Buen Vecino – para policías, maestros, bomberos, y técnicos de emergencia médica

 -   Propiedad de vivienda para residentes de vivienda pública
 -   Programa de Garantía de Préstamos Hipotecarios para Comunidades Indígenas (Sección 184)

Paso 5: Busque una vivienda

 -   Escoja un agente de bienes raíces
 -   Lista de expectativas - ¿Qué características desea?

 -   Listsa de verificación de búsqueda de viviendas – lleve esta lista consigo al hacer comparaciones de viviendas

 -   Viviendas en venta (incluye viviendas de HUD)

 -   Viviendas para refaccionar (“Fixer-Upper”) – programas para compra y reparación de viviendas

 -   Viviendas pre-fabricadas (casas móviles)
 -   Construya una casa

Si escoge una vivienda en un vecindario con una Asociación de Propietarios de Vivienda (HOA, por sus siglas en inglés), asegúrese de solicitar una copia del paquete de HOA de modo que usted pueda revisarlo antes del cierre.

Paso 6: Haga una oferta

Discuta el proceso con su agente de bienes raíces. Si el vendedor le hace una contraoferta, tendrá que negociar hasta que ambos concuerden en los términos de la venta.

 -   Hacer una oferta

Paso 7: Haga inspeccionar la vivienda

Presente su oferta sujeto a condición de una inspección de la vivienda. Una inspección le indicará la condición en que se encuentra la casa y puede ayudarle a evitar comprar una vivienda que necesita reparaciones mayores.

 -   Para su protección, haga inspeccionar la vivienda

Paso 8: Busque un seguro para propietarios de vivienda

Las agencias crediticias requieren que usted tenga un seguro hipotecario. Asegúrese de buscar la mejor oferta.

 -   Seguro hipotecario
 -   12 pasos para reducir el costo de su seguro de hipoteca

Paso 9: Firme papeles

Por fín está listo para el “cierre”. ¡Asegúrese de leer todo antes de firmar!

 -   Costos de cierre e información importante

Back to the Top

 

 La Voz de la Calle
More Voices in the Street >>
FOTO GALERÍAS
Visite las galerías de La Voz.

 
PAGINA UNO - ANúNCIESE - DITRIBUCIóN - ACERCA DE LA VOZ - CONTáCTENOS - RECURSOS COMUNITARIOS ©2001-2008 La Voz de Kentucky


La Voz de KY
P.O. Box 54516, Lexington, KY
English: (859) 509-2742
Español: (859) 509-2742
FAX: (859) 685-0399
Email: info[at]lavozky[dot]com