Fundada el 13 de enero del 2001, La Voz es el peri贸dico latino m谩s antiguo en circulaci贸n y el 煤nico peri贸dico completamente biling眉e (espa帽ol-ingl茅s) en Kentucky, y la regi贸n del Valle de Ohio, (incluyendo Indiana, y Cincinnatti).
El peri贸dico en sus inicios perteneci贸 a Alejandro G贸mez, mexicano, actualmente residiendo en Baltimore. Su transformaci贸n en un peri贸dico biling眉e se inicia con la compra del mismo por Juan Jos茅 Galicia, M茅xico y Andr茅s Cruz, Costa Rica en Enero del 2003, y la incorporaci贸n de Randi Ewing como editora administrativa y escritora.
Desde ese a帽o el equipo de trabajo junto a un grupo de colaboradores, voluntarios y estudiantes han publicado cada 14 d铆as un peri贸dico biling眉e con enfoque comunitario-local, centrado en la experiencia del inmigrante en el Bluegrass y el proceso de interacci贸n e integraci贸n desarroll谩dose en Kentucky.
La Voz ha ganado numerosos premios y reconocimientos desde su primer a帽o en operaci贸n. En el 2001 obtuvo 3er lugar nacional como mejor peri贸dico-peque帽o de
medios de informaci贸n latinos en los Estados Unidos. Mejor Columna Editorial y Portada.
En el 2005 fue galardonado con el prestigioso premio de 鈥淒rum Major for Peace鈥, dado por la Comision de Relaciones Raciales de L茅xington, por sus contribuci贸nes a la diversidad cultural, la paz y el di谩logo en Kentucky. La Voz tambi茅n ha sido reconocido
p煤blicamente por diferentes organizaciones Latinas incluyendo la Coalici贸n de Ayuda al Inmigrante o Migrant Network Coalition, Asociaci贸n de Hispanos Unidos de L茅xington, La Coalici贸n de Kentucky por una Reforma de Inmigraci贸n Integral o KCCIR(en sus siglas en ingl茅s), el Colegio Universitario Comunitario T茅cnico de Kentucky o CKTCS, el Centro de Educaci贸n de la Salud para el 脕rea de Norte Centro de Kentcky o
AHEC, La Liga de F煤tbol Hispana, La Liga de B茅isbol Las Am茅ricas, etc.
La Voz tambi茅n es utilizado en diferentes escuelas y preparatorias y universidades en Kentucky y California en sus programas de la ense帽anza del espa帽ol y el ingl茅s.
La Voz se publica los jueves desde sus oficinas en 560 East Third Street en L茅xington, Kentucky.
La Voz es un peri贸dico independiente comprometido con la integraci贸n- en t茅rminos de justica y equidad- de los latinos y latinas al Bluegrass. Nuestras metas incluyen presentar al lector una enfoque cr铆tico, descriptivo y objetivo de la experiencia de vida del inmigrante en Kentucky y en los Estados Unidos.
