La Voz de Kentucky   Su Periodico Bilingüe de Kentucky  |  Your Bilingual Newspaper of Kentucky    idioma/language: EspañolEnglish
NOTICIAS CENTRO KY
VIDA Y FAMILIA
DEPORTES
EDITORIAL/OPINIÓN
Central KY News
Lifestyle&Family
Sports
Editorial/Opinion

FOTO GALERÍAS
PHOTO GALLERIES

Visite las galerías >

View the photo galleries >

RECURSOS COMUNITARIOS COMMUNITY RESOURCES
INMIGRACIÓN
FINANZAS
VIVIENDA
EDUCACIÓN Y ALFABETISMO IMMIGRATION
FINANCES
HOUSING
EDUCATION AND LITERACY HERRAMIENTAS DEL SITIO SITE TOOLS
ACERCA DE LA VOZ
DITRIBUCIÓN
CONTÁCTENOS
ANÚNCIESE About Us
Newstands
Contact Us
Advertise
Official Immigrant Guide
VIDA Y FAMILIA
Lifestyle&Family
COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit   
   IMPRIMIR/PRINT:
Rubén Javier Nazario
Rubén Javier Nazario
La Voz
La Voz de KY
Rubén Javier Nazario
Inmigrantes; Historias de Éxito en un Nuevo País
Andrés Cruz | La Voz de KY

Nació: en San Juan Puerto Rico

Profesión: además de escritor es Médico Pediatra en el Hospital de Niños de UK.

Intereses: Actualmente se encuentra leyendo a Humberto Eco y Esmeralda Santiago

Música: Rock Alternativo en Español, como Black Guayaba, Enanitos Verdes, Fiel a la Vega.

Estado Civil: Casado y con dos hijos Sebastián, 5, y Alejandro, 2.

Pasatiempos: Leer, escribir, jugar con su hijos .

¿Cómo se desarrolla esta pasión por escribir, cómo nace?

Desde muy pequeño, mis tías, mi papá, mis abuelos, mis abuelas, en toda la familia había muchos lectores y siempre fomentaron en mí ese amor por la literatura. Además mi mamá que es maestra. En la secundaria me gustaban las clases de lieratura, especialmente latinoamericana, participaba en el periódico del colegio. Siempre he estado ligado a la literatura y al amor al arte.

¿Se observa una evolución como escritor en Julia y Cuentos de Invierno con respecto a tu primer libro La Soberbia Venganza del Verbo?

El primer libro fueron cuentos más experimentales. Ya en este libro desarrollo esa voz que el escritor debe tener, la organización de una historia, el desarrollo de los personajes, dejar que los personajes hablen, que la acción sea fluida. Más elaboración, mucho planeamiento, más investigación, el libro es más complejo.

¿De qué se tratan estos cuentos?

Lo estuve pensando mucho, y pienso que estos cuentos parten de una búsqueda, la búsqueda de una individualidad, de aquello que nos hace únicos y pienso está en riesgo, sobre todo en nuestra época en que se trata de homogenizar lo que somos y hacemos. Por eso vemos en estos cuentos personajes del diario vivir en situaciones a veces inverosímiles, o en situaciones en las que nos gustaría estar, o a las que tememos, pero que, sea lo que sea, nos descarrilarían de nuestra realidad diaria. Y eso es lo que busco, que a través de la literatura consideremos el "tal vez", el "¿qué hubiera pasado si...", en otras palabras hacer que el lector considere sus opciones y las explore, si no en la vida real, entonces a través de la imaginación.

¿Su temática?

Se explora la sexualidad, la muerte, relaciones entre pareja, de las dificultades de ser un inmigrante en este país, hay de todo un poco. Cuentos que cualquier persona que guste de la literatura y les guste los cuentos de Jorge Luis Borges, de Cortázar, sin compararme con ellos, les va a gustar. Encuentras que muchas de las experiencias que uno ha vivido en Kentucky como en Puerto Rico se filtren en estas historias.

Puedes adquirir Julia y Cuentos de Invierno en Amazon.com o en www.schieldenver.com. En abril se presentará en la conferencia de literatura de UK y pronto en Third Street Stuff Café.

Vol.9 #04 , 2009

Immigrants; Success Stories in a New Land
Andrés Cruz | La Voz de KY

Born in: San Juan, Puerto Rico

Occupation: Besides a writer, he is also a Pediatric Doctor at the UK Children’s Hospital.

Interests: Currentlyhe is reading Umberto Eco and Esmeralda Santiago

Music: Alternative Rock in Spanish, such as Black Guayaba, Enanitos Verdes, Fiel a la Vega.

Marital Status: Married with two children - Sebastian, 5, and Alexander, 2.

Hobbies: Reading, writing, playing with his children

How did your passion for writing develop, how was it born?

Since I was very little, my aunts, my dad, my grandfathers, my grandmothers . . . in my entire family there were many readers, and they always encouraged in me that love of literature. Also, my mom is a teacher. In high school, I liked the literature classes, especially Latin America Literature, and I participated in the school newspaper. I have always been bound to literature and the love of art.

In Julia y Cuentos de Invierno, what changes do you notice as a writer in relation to your first book, La Soberbia Venganza del Verbo?

In the first book, the stories were more experimental. And, in this book, I developed the voice every writer need to have, the organization of a story, the development of characters, allowing the characters to speak, and that the action is fluid. More development, much more planning, more research, this book is more complex.

What are these stories about?

I was thinking about that a lot, and I think that these stories are based on a search . . . the search for individuality, that which makes us unique. I think that is at risk, especially in our current era which is about homogenizing what we are and what we do. So, we see in these stories, characters of “daily life” in some unlikely situations, or in situations in which we would like to be, or in situations which we fear, but, whatever it is, it derails our daily reality. And that's what I'm looking for, that, through literature, we consider what "might be" and "What would happen if ...", in other words, making the reader consider his or her options and exploring them, if not in real life, then through the imagination.

What are the themes?

The book explores sexuality, death, relationships between couples, the difficulties of being an immigrant in this country, there is a little bit of everything. The stories are for anyone who likes literature, and who likes the stories of Jorge Luis Borges or Cortázar, without comparing myself to them . . . those readers are going to like these stories. You will find that many of the experiences that one has lived in Kentucky, like those in Puerto Rico, seep into these stories.

You can purchase Julia y Cuentos de Invierno at Amazon.com or at www.schieldenver.com. In April, the book will be presented at the UK Literature Conference and will soon be available at Third Street Stuff Café.

Vol.9 #04 , 2009

COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit
VIDA Y FAMILIA >>
VIDA Y FAMILIA Headlines >>

Creando una comunidad más hermosa, más saludable | Trying to establish a beautiful, healthier environment

San Patricio, Una celebración de inmigrantes | Saint Patrick, an immigrant celebration

Sueño hecho realidad: Administración Obama Anuncia Ayuda para DREAMers | Dream Come True: Obama Administration Announces Relief for DREAMers

fuerza visible del espectáculo | Keeneland Reveals Full Latino Presence

Creyentes reviven Via Crucis | Stations of the Cross recreated in Kentucky

 
FRONT PAGE - ADVERTISE - DISTRIBUTION - ABOUT US - CONTACT US -COMMUNITY RESOURCES
PAGINA UNO - ANúNCIESE - DITRIBUCIóN - ACERCA DE LA VOZ - CONTáCTENOS - RECURSOS COMUNITARIOS ©2001-2010 La Voz de Kentucky


La Voz de KY
P.O. Box 54516, Lexington, KY
English: (859) 509-2742
Español: (859) 509-2742
FAX: (859) 685-0399
Email: info[at]lavozky[dot]com