La Voz de Kentucky   Su Periodico Bilingüe de Kentucky  |  Your Bilingual Newspaper of Kentucky    idioma/language: EspañolEnglish
NOTICIAS CENTRO KY
VIDA Y FAMILIA
DEPORTES
EDITORIAL/OPINIÓN
Central KY News
Lifestyle&Family
Sports
Editorial/Opinion

FOTO GALERÍAS
PHOTO GALLERIES

Visite las galerías >

View the photo galleries >

RECURSOS COMUNITARIOS COMMUNITY RESOURCES
INMIGRACIÓN
FINANZAS
VIVIENDA
EDUCACIÓN Y ALFABETISMO IMMIGRATION
FINANCES
HOUSING
EDUCATION AND LITERACY HERRAMIENTAS DEL SITIO SITE TOOLS
ACERCA DE LA VOZ
DITRIBUCIÓN
CONTÁCTENOS
ANÚNCIESE About Us
Newstands
Contact Us
Advertise
Official Immigrant Guide
NOTICIAS CENTRO KY
Central KY News
COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit   
   IMPRIMIR/PRINT:
Local-Terremoto Haití
Local-Haiti Earthquake
Comunidad haitiana local organiza ayuda humanitaria
La Voz de KY | La Voz de KY

La Voz y varias fuentes

LEXINGTON-“Horrible, la situación es horrible. Anoche [martes del terremoto] no dormí pensando en mi familia, tratando de comunicarme y no pude comunicarme con ellos, ni con la familia de mi padre o la de mi madre. No sé nada de ellos, no hay líneas de comunicación. Sabemos que no hay agua, no hay comida, ni electricidad. La situación del país ya era crítica y ahora esto. Terrible que algo como esto suceda en un país como el nuestro que ha sufrido tanto. Ahora enfrentamos un desastre humanitarioâ€, expresó a La Voz muy consternado Reynold Alcius, un haitiano residente en Léxington.

A veinticuatro horas del sismo miembros de la comunidad haitiana en Léxington preparaban esfuerzos de ayuda humanitaria para su país, mientras se constataba el alcance de los daños provocados por el terremoto de magnitud 7.0 en la escala de Richter.

El número de víctimas fatales por el sismo que azotó el martes ese país caribeño es hasta este momento incierto, aunque autoridades haitianas temen que la cifra supere los cientos de miles.

“Hemos conversado entre muchos de los miembros de la comunidad haitiana tanto aquí en Léxington como en otros estados y estamos tratando de organizarnos. La Iglesia Episcopal enviará una delegación y estamos por abrir una cuenta de banco para donaciones. Necesitamos agua, comida, ropa, dinero. Imagínese que la gente que se encontraba en la isla ayudando en tareas humanitarias previo al terremoto necesita ayuda en estos momentos, esto te da una idea de lo crítico de la situación, agregó Alcius. ?“Todos estamos muy preocupados, al borde de la desesperaciónâ€.

El terremoto es el más fuerte que ha sacudido Haití en más de 200 años, con el epicentro del terremoto localizado a 15 kilómetros de Puerto Príncipe y a una profundidad de ocho kilómetros, informó el Geological Survey de Estados Unidos.

Según la agencia Interpress, el gobierno cubano, el gobierno estadounidense, el gobierno venezolano y el gobierno dominicano están todos haciendo tareas de rescate.

?

La comunidad haitiana local y la comunidad internacional llama a otros gobiernos e individuos a que donen agua y alimentos. La infraestructura de la capital, ya precaria, está ahora destrozada. La imagen más significativa es el colapso parcial del Palacio Nacional de Haití, otrora símbolo de lujo en un mar de pobreza.

“Las personas interesadas pueden llamarnos al (859) 489-2801 y los interesados en donar agua, comida y ropa la pueden traer a las oficinas de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados en ?la esquina de Midland y calle 3ra. Así mismo la Iglesia Episcopal en calle Nicholasville estará recibiendo donaciones.

Según The Haitian Times,?funcionarios estadounidenses informaron que había cadáveres en las calles, y un trabajador humanitario dijo que la situación era de "total desastre y caos". ?

? El periódico The Haitian Times informó que el embajador de Haití en Estados Unidos, Raymond Joseph, dijo desde su oficina en Washington que habló con Fritz Longchamp, jefe de gabinete del presidente Rene Preval, justo después del terremoto. ?

?Longchamp le dijo que "los edificios se derrumbaban a la derecha y a la izquierda" cerca del Palacio Nacional. El diplomático no pudo contactarse de nuevo con funcionarios en su país. ??

Al no haber comunicación telefónica, algunos recurrieron a redes sociales en la web como Twitter. Hasta el momento las noticias, basadas en su mayoría en informes de segunda mano y fotografías, eran perturbadoras. Las imágenes mostraban a las personas gritando de miedo y a las calles bloqueadas por escombros. El tugurio de Belair se convirtió un completo caos.?

?

La mayoría de los nueve millones de habitantes de Haití viven en la pobreza, y tras años de inestabilidad el país no tiene reales estándares de construcción de infraestructura.

“A pesar de la desesperación y lo terrible de la situación existe cierto optimismo que la comunidad internacional responderá ante este desastre. También existe cierta esperanza y optimismo entre la gente que la sigue impulsando a ayudarse los unos a los otros ante la tragedia. Ante todo hay optimismo que de una u otra forma saldremos adelanteâ€, agregó Alcius.

___________________________________________

“Las personas interesadas pueden llamar al (859) 489-2801 y los interesados en donar agua, comida y ropa la pueden traer a las oficinas de la Coalición por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados en ?la esquina de Midland y calle 3ra. Así mismo la Iglesia Episcopal en calle Nicholasville estará recibiendo ?donaciones.

Vol.9 #22 , 2010

Local Haitian community organizing humanitarian aid
La Voz de KY | La Voz de KY

LEXINGTON-“ “Horrible, the situation is horrible. Last night [Tuesday] I did not sleep thinking about my family, trying to talk to them but I could not reach them, neither my father’s or mother’s side. I do not know anything about them, there are not open lines of communication, We know there is not water, food nor electricity. The country’s situation was already critical and now this. It is terrible that something as this happens in our country, a country that has suffered so much. Now we are at the edge of confronting a humanitarian disasterâ€, said to La Voz Reynold Alcius, a Haitian living in Lexington.

Twenty-four hours after the earthquake hit the island, local members of the Haitian community in Lexington are beginning to map out humanitarian relief efforts as the extent of the damage from a devastating magnitude 7.0 earthquake hit Haiti is becoming clearer.

The number of dead victims as the result of Tuesday’s earthquake in the Caribbean island is still unknown, however Haitian authorities fear the number would reach thousands.

“We have talk among many of us, here in Lexington as well in other states and we are trying to get organized. The Episcopal Church will send a delegation and we are about to open a bank account for donations. We need water, clothing, food, money. Picture this, at this moment the people that were working in Haiti with humanitarian groups way before this happened need help themselves. This is how critical the situation is right now,†added Alcius.

The earthquake was the strongest to rock Haiti in more than 200 years, U.S. officials reported bodies in the streets and an aid official described "total disaster and chaos".

According to Interpress the Cuban government, the American government, the Venezuelan government and the Dominican government are all doing rescue work."

The local Haitian community and the international community are calling on people or government to donate water and food supplies. The capital's infrastructure, already precarious is in shambles. The most telling sign is the near collapse of the gleaming white palace, once a symbol of grandeur in a sea of poverty.

According to Alcius, “People interested to contribute can call us at (859) 489-2801 and those willing to bring donations such as food, water, clothing can bring them at the offices of the Kentucky Coalition for Immigrant and Refugee Rights at the corner of Midland Avenue and Third Street in downtown Lexington. In Nicholasville road, the Episcopal church is accepting donations."

According to the Haitian Times, Haiti's ambassador to the U.S., Raymond Joseph, said from his Washington office that he spoke to President Rene Preval's chief of staff, Fritz Longchamp, just after the quake hit. He said Longchamp told him that "buildings were crumbling right and left" near the National Palace. The envoy said he had not been able to get back in contact with officials.

With phones down, some of the only communication came from social media such as Twitter. The news, based mostly on second-hand reports and photos, was disturbing, with people screaming in fear and roads blocked with debris. Belair, a slum even in the best of times, was said to be "a broken mess".

The earthquake had a preliminary magnitude of 7.0 and was centered about 10 miles (15 kilometres) west of Port-au-Prince at a depth of five miles (8 kilometres), the U.S. Geological Survey said.

Most of Haiti's 9 million people are desperately poor, and after years of political instability the country has no real construction standards.

“Even though it is a terrible situation with great desperation, there is some optimism that the international community will respond. We have also some hope seeing the solidarity of people helping each other. Before anything we are optimist that we will be able to overcome this tragedy,†added Alcius.

________________________________________

People interested in contributing can call (859) 489-2801 and those willing to bring donations such as food, water can bring them at the offices of the Kentucky Coalition for Immigrant and Refugee Rights at the corner of Midland Avenue and Third Street in downtown Lexington. In Nicholasville road, the Episcopal church is accepting donations.

Vol.9 #22 , 2010

COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit
NOTICIAS CENTRO KY >>
NOTICIAS CENTRO KY Headlines >>

Comité Judicial del Senado aprueba propuesta | Senate Judiciary Committee Approves Proposal

Senador Rand Paul y la Inmigración | Senator rand Paul Talks Inmigration

En Léxington: Etinicidad relacionada con bajos sueldos | In Lexington: Ethnicity linked to having a low income

Trono in LEX | Trono in Lex

Fraude apunta a inmigrantes | Scam targets Immigrants

 
FRONT PAGE - ADVERTISE - DISTRIBUTION - ABOUT US - CONTACT US -COMMUNITY RESOURCES
PAGINA UNO - ANúNCIESE - DITRIBUCIóN - ACERCA DE LA VOZ - CONTáCTENOS - RECURSOS COMUNITARIOS ©2001-2010 La Voz de Kentucky


La Voz de KY
P.O. Box 54516, Lexington, KY
English: (859) 509-2742
Español: (859) 509-2742
FAX: (859) 685-0399
Email: info[at]lavozky[dot]com