El cáncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres durante sus vidas. El cáncer de mama mata más mujeres en los Estados Unidos que ningún otro cáncer, excepto el cáncer de pulmón. Nadie sabe por qué algunas mujeres desarrollan cáncer de mama, pero existen algunos factores de riesgo. Los factores que no se pueden modificar incluyen:

• Edad: las probabilidades de tener un cáncer de mama aumentan a medida que una mujer envejece

• Genes: existen dos genes, BRCA1 y BRCA2, que aumentan el riesgo en gran medida. Las mujeres que tienen antecedentes familiares de cáncer de mama o de ovario deben realizarse pruebas periódicas

• Factores personales: primera menstruación antes de los 12 años o menopausia después de los 55

Otros factores de riesgo incluyen sobrepeso, terapias de reemplazo hormonal (también llamada terapia hormonal para la menopausia), uso de pastillas anticonceptivas, consumo de alcohol, no tener hijos o tener el primer hijo después de los 35 años, o tener mamas densas.

Los síntomas del cáncer de mama pueden incluir la presencia de una masa en la mama, un cambio de tamaño o forma de la mama, o secreciones por el pezón. El autoexamen y la mamografía pueden ayudar a diagnosticar el cáncer de mama precozmente, cuando es más tratable. El tratamiento puede consistir en radiación, lumpectomía, mastectomía, quimioterapia y terapia hormonal.

Los hombres también pueden tener cáncer de mama, pero es muy poco frecuente.

NIH: Instituto Nacional del Cáncer

Vol.12 #1 ,

Breast cancer affects one in eight women during their lives. Breast cancer kills more women in the United States than any cancer except lung cancer. No one knows why some women get breast cancer, but there are a number of risk factors. Risks that you cannot change include

• Age - the chance of getting breast cancer rises as a woman gets older

• Genes - there are two genes, BRCA1 and BRCA2, that greatly increase the risk. Women who have family members with breast or ovarian cancer may wish to be tested.

• Personal factors - beginning periods before age 12 or going through menopause after age 55

Other risks include being overweight, using hormone replacement therapy (also called menopausal hormone therapy), taking birth control pills, drinking alcohol, not having children or having your first child after age 35 or having dense breasts.

Symptoms of breast cancer may include a lump in the breast, a change in size or shape of the breast or discharge from a nipple. Breast self-exam and mammography can help find breast cancer early when it is most treatable. Treatment may consist of radiation, lumpectomy, mastectomy, chemotherapy and hormone therapy.

Men can have breast cancer, too, but the number of cases is small.

Vol.12 #1 ,