La Voz de Kentucky   Su Periodico Bilingüe de Kentucky  |  Your Bilingual Newspaper of Kentucky    idioma/language: EspañolEnglish
NOTICIAS CENTRO KY
VIDA Y FAMILIA
DEPORTES
EDITORIAL/OPINIÓN
Central KY News
Lifestyle&Family
Sports
Editorial/Opinion

FOTO GALERÍAS
PHOTO GALLERIES

Visite las galerías >

View the photo galleries >

RECURSOS COMUNITARIOS COMMUNITY RESOURCES
INMIGRACIÓN
FINANZAS
VIVIENDA
EDUCACIÓN Y ALFABETISMO IMMIGRATION
FINANCES
HOUSING
EDUCATION AND LITERACY HERRAMIENTAS DEL SITIO SITE TOOLS
ACERCA DE LA VOZ
DITRIBUCIÓN
CONTÁCTENOS
ANÚNCIESE About Us
Newstands
Contact Us
Advertise
Official Immigrant Guide
DEPORTES
Sports
COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit   
   IMPRIMIR/PRINT:
Deportes
Sports
La Voz
¡Para La Historia!
La Voz de KY | La Voz de KY

• Partidazo inolvidable corona a Araceli’s como mejor de 2011

• Bronca no pudo borrar calibre de gran juego

• Celtic: ¡Qué partidazo!

LEXINGTON-De todo hubo en la gran final del torneo local del Indoor Latino en Lexington. Nervios, autogoles, expulsiones, actuaciones heroícas como la del portero del Celtic “Chico”, protestas por tiempos extras, goles en el último segundo y una bronca que arruinó la noche para muchos.

Aracelí’s logró terminar un gran año al vencer al Celtic en una disputadísima victoria de 8 goles contra 4 en tiempo extra ante un empate a 4 goles en el reglamentario.

Se puede señalar que este infortunio de la violencia fue incapaz de quitar brillo a un partido memorable de gran nivel. Actuaciones de gala de Plácido, Hugo, Fito y Chaco por el Celtic y Euclides, Chava, Chuky y Jesús “Chuy” Cruz en Araceli’s. Por su parte, Víctor “Bomba” Rodríguez respondió cuando se le exigió.

Un juego en que Celtic casi logra dar la sorpresa con un juego brillante, pero que por ratos se vio contra las cuerdas ante el intenso ataque de Araceli’s , brindó la oportunidad a los asistentes de ver un tú a tú. Una banca más profunda del equipo panadero terminó con las aspiraciones de Celtic.

El partido se realizó al cierre de nuestra edición el 5 de enero de 2011. Las finales de la segunda se realizan al cierre de la edición actual pero les traeremos los pormenores en la siguiente edición.

Vol.12 #1 ,

One for History!
La Voz de KY | La Voz de KY

• Great game gives title to Araceli’s as best of 2011

• Fight did not spoil memorable game at high level

• Celtic: What a game!

LEXINGTON-Great games have everything and this one had it all. Nail-biting, own goals, ejections, heroic performances as Celtic’s keeper, protests for extra-time ruling, goals in the last second, and a fist fight that almost destroyed a magical night for soccer.

Araceli’s finished a great year winning the last tournament of 2011 defeating Celtic 8 goals to 4 in extra time. (4-4 regular time)

The game had Celtic almost stealing the crown with a brilliant executed game, great goalkeeping. Araceli’s potent attack had to wait to the last second to tie a game of ferocious level. A deeper bench ended Celtic’s great night.

Great performances for Celtic from Placido, Hugo, Fito and Chaco. On the champion’s side Euclides, Chava, Mariano, Chuky and Jesus Cruz. Victor Rodriguez also responded as necessary to keep its goal safe.

The game was played on January 5. These Wednesday’s II Division finals will be featured in our next edition.

Vol.12 #1 ,

COMPARTIR / SHARE:
  Facebook Twitter   Delicious   DiggThis   StumbleUpon.com   submit to reddit
DEPORTES >>
DEPORTES Headlines >>

Ave FC Nuevo Campeón | Ave FC, the New Champions

¡Para La Historia! | One for History!

Aztecas Campeones! | Aztecas Champions!

Indoor a todo vapor | Indoor is fast!

Aztecas, Súper Líderes! | Aztecs, Super Leader!

 
FRONT PAGE - ADVERTISE - DISTRIBUTION - ABOUT US - CONTACT US -COMMUNITY RESOURCES
PAGINA UNO - ANúNCIESE - DITRIBUCIóN - ACERCA DE LA VOZ - CONTáCTENOS - RECURSOS COMUNITARIOS ©2001-2010 La Voz de Kentucky


La Voz de KY
P.O. Box 54516, Lexington, KY
English: (859) 509-2742
Español: (859) 509-2742
FAX: (859) 685-0399
Email: info[at]lavozky[dot]com