La migración neta de México hacia los Estados Unidos ha llegado en términos de estadística a un congelamiento, deteniéndose uno de los patrones demográficos más significativos e importantes durante los últimos cuarenta años en este país.

Debido al decline económico en los EE.UU. y aumento en seguridad fronteriza, el número de mexicanos viniendo a los Estados Unidos decayó de manera significativa, mientras que el número de aquellos/as regresando a casa aumentó de manera abrupta durante los últimos años, de acuerdo a un reporte difundido esta semana por el Pew Hispanic Center(visita www.lavozky.com para mayor info).

“Se detiene la ola migratoria más grande en la historia de los Estados Unidos” dice el estudio.

Entre el 2005 y 2010, 1.4 millones de mexicanos inmigraron hacia los Estados Unidos, menos de la mitad de ellos inmigraron entre 1995 y el 2000. Así mismo, el número de mexicanos y sus hijos/as que regresaron a México durante el 2005 y 2010 fue de 1.4 millones. Cerca del doble que hizo lo mismo entre el año 1995 y el 2000.

Los estimados están basados en estadística del Censo de los EE.UU. y en data del Censo Mexicano. Los números más recientes indican que el flujo histórico de migrantes hacia los Estados Unidos se puede haber empezado a revertir.

“Tenemos confianza total en nuestro reporte que durante este periodo estamos viendo más gente regresando a México que viniendo a los Estados Unidos”, expresó el co-autor del mencionado estudio Jeffrey S. Passel, del Pew Hispanic Center.

Los inmigrantes indocumentados todavía son más que sus contraparte documentados, pero el patrón ha cambiado de dirección, según el reporte. El número de inmigrantes mexicanos indocumentados residiendo en los Estados Unidos cayó de 7 millones en 2007 a cerca de 6.1 millones en el 2011. Durante el mismo periodo, el número de inmigrantes legales de México residiendo aquí aumentó de 5.6 millones a 5.8 millones.

El reporte atribuye el cambio a varios factores, incluyendo una economía débil, aumento en la seguridad fronteriza, un incremento en deportaciones, peligro creciente en el cruce y decline a largo plazo en el promedio de nacimientos en México. Determinar cuál factor es dominante todavía es incierto.

El reporte aparece cuando al cierre de esta edición la Corte Suprema decida en algunos elementos de la ley de Arizona, conocida como SB 1070. Por supuesto, los grupos contra la inmigración citaron el reporte como prueba que leyes duras funcionan. Pro-defensores de inmigrantes han citado por mucho tiempo las oportunidades económicas como factor en la decisión de emigrar.

?

Vol.12 #1 ,

La migración neta de México hacia los Estados Unidos ha llegado en términos de estadística a un congelamiento, deteniéndose uno de los patrones demográficos más significativos e importantes durante los últimos cuarenta años en este país.

Debido al decline económico en los EE.UU. y aumento en seguridad fronteriza, el número de mexicanos viniendo a los Estados Unidos decayó de manera significativa, mientras que el número de aquellos/as regresando a casa aumentó de manera abrupta durante los últimos años, de acuerdo a un reporte difundido esta semana por el Pew Hispanic Center(visita www.lavozky.com para mayor info).

“Se detiene la ola migratoria más grande en la historia de los Estados Unidos” dice el estudio.

Entre el 2005 y 2010, 1.4 millones de mexicanos inmigraron hacia los Estados Unidos, menos de la mitad de ellos inmigraron entre 1995 y el 2000. Así mismo, el número de mexicanos y sus hijos/as que regresaron a México durante el 2005 y 2010 fue de 1.4 millones. Cerca del doble que hizo lo mismo entre el año 1995 y el 2000.

Los estimados están basados en estadística del Censo de los EE.UU. y en data del Censo Mexicano. Los números más recientes indican que el flujo histórico de migrantes hacia los Estados Unidos se puede haber empezado a revertir.

“Tenemos confianza total en nuestro reporte que durante este periodo estamos viendo más gente regresando a México que viniendo a los Estados Unidos”, expresó el co-autor del mencionado estudio Jeffrey S. Passel, del Pew Hispanic Center.

Los inmigrantes indocumentados todavía son más que sus contraparte documentados, pero el patrón ha cambiado de dirección, según el reporte. El número de inmigrantes mexicanos indocumentados residiendo en los Estados Unidos cayó de 7 millones en 2007 a cerca de 6.1 millones en el 2011. Durante el mismo periodo, el número de inmigrantes legales de México residiendo aquí aumentó de 5.6 millones a 5.8 millones.

El reporte atribuye el cambio a varios factores, incluyendo una economía débil, aumento en la seguridad fronteriza, un incremento en deportaciones, peligro creciente en el cruce y decline a largo plazo en el promedio de nacimientos en México. Determinar cuál factor es dominante todavía es incierto.

El reporte aparece cuando al cierre de esta edición la Corte Suprema decida en algunos elementos de la ley de Arizona, conocida como SB 1070. Por supuesto, los grupos contra la inmigración citaron el reporte como prueba que leyes duras funcionan. Pro-defensores de inmigrantes han citado por mucho tiempo las oportunidades económicas como factor en la decisión de emigrar.

Immigration Wave Has Stopped

Net migration from Mexico to the United States has come to a statistical standstill, stalling one of the most significant demographic trends of the last four decades.

Amid an economic downturn and increased enforcement at the U.S.-Mexico border, the number of Mexicans coming to the United States dropped significantly, while the number of those returning home increased sharply over the last several years, according to a report by the Pew Hispanic Center.

"The largest wave of immigration in history from a single country to the United States has come to a standstill," the report says.

Between 2005 and 2010, 1.4 million Mexicans immigrated to the United States, less than half the number that migrated between 1995 and 2000. At the same time, the number of Mexicans and their children who moved to Mexico in the same five-year period rose to 1.4 million, about double the number that did so between 1995 and 2000.

The estimates are based on data from the U.S. Census Bureau and on Mexican census data. The most recent data indicate that the historic flow of migrants into the U.S. might even have started to reverse.

"We're fairly confident that by the end of the period we were seeing more people moving to Mexico than leaving" for the United States, said co-author Jeffrey S. Passel, a senior demographer at the Pew Hispanic Center.

Undocumented immigrants from Mexico residing in the U.S. still outnumber their legal counterparts, but the proportion has shifted, the report found. The number of Mexican undocumented immigrants residing in the U.S. fell from 7 million in 2007 to about 6.1 million in 2011. In the same period, the number of legal immigrants from Mexico residing here increased from 5.6 million to 5.8 million.

The report attributes the changes to several factors, including the weakened economy, increased border enforcement, a rise in deportations, growing dangers at the border and a long-term decline in Mexican birthrates. Which factor is dominant is still unknown.

The report comes as the Supreme Court on Wednesday is set to take up elements of Arizona's tough crackdown on undocumented immigrants, known as SB 1070. Advocates for reduced immigration cited the report as proof that tightened enforcement works. Many immigrant advocates have long cited job prospects as a primary factor in decisions to migrate.

Vol.12 #1 ,